Links

Meta

Free Counter by GOWEB
Free Counter by GOWEB


Gratis bloggen bei
myblog.de





 

das zweischneidige Messer

 

http://de.youtube.com/watch?v=VQnZ4WJT6xE&feature=related

 

Αγάπη πού ‘γινες δίκοπο μαχαίρι

κάποτε μου ‘δινες μόνο τη χαράμα τώρα

πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ

δε βρίσκω άκρη δε βρίσκω γιατρειά


Φωτιές ανάβουνε μες τα δυο του μάτια

τ’ αστέρια πέφτουνε όταν με θωρεί

σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι

σαν θα με πάρει

τον πόνο μου μη δει.

Stella (Melina Merkouri), die Sängerin hat einen Geliebten und sie verstehen sich blendend bis zu dem Tag, an dem der Geliebte sie heiraten will. Stella will ihre Freiheit behalten:

Oh mein Geliebter, du wurdest mir

zum Messer mit zwei Schneiden.

Früher mal gabst du mir

nichts als reine Freude,

doch jetzt erstickst du

die Freude in Tränen

ich weiß nicht ein noch aus,

ich finde keinen Rat.

Zwei wilde Feuer

blitzen in seinen Augen.

Die Sterne fallen,

wenn er mich ansieht.

Löscht die Lichter, löscht den Mond

dass, nimmt er mich,

er meinen Schmerz nicht sehe.

4.6.08 10:25

Werbung


bisher 1 Kommentar(e)     TrackBack-URL


(5.6.08 10:14)
Melina Merkouri ist eine phantastische Frau.

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen